“我本以为自己应该不会太难过的，”百感交集的加里奎斯对媒体们说道，“现在就像是一切都尘埃落定了，我还是有一点点忧伤的。但最重要的是，我想要在赛场上退役。

在因伤休战期间，加里奎斯作为奥斯塔彭科的教练，帮助后者赢下了2017年法网冠军，此外，她也为自己的家乡瓦伦西亚带来了一站ITF赛事——BBVA瓦伦西亚公开赛，赛事总监由她本人担任。

尽管她的首要任务依然是带领西班牙联合会杯队伍，但加里奎斯透露，她未来可能还会再次回到教练岗位。“今天之前的整整一个星期，我都非常紧张，”加里奎斯坦言，“但今天可能是我最不紧张的一天。

美国，纽约- 在周三的美网双打首轮赛场上，两届法网女双冠军得主加里奎斯与同胞桑通加合作，以4-6 0-6不敌跨国组合雅库波维奇/克罗玛查娃，结束了自己职业生涯的最后一场比赛。”“关于这个选择，我考虑了很多次，其实很长时间以前就已经做出决定了。但我已经有过这样的经验了，在未来，我觉得自己重新去做一名教练的可能性是相当大的。

她真的是个非常好的人，一个出色的双打搭档，也是陪伴我结束职业生涯的不二人选。“今年年底，我会跟一些开始备战新赛季的球员合作，帮助她们为明年的比赛做准备。

”加里奎斯早在2014赛季就已经不再参加单打比赛，由于近两年始终饱受肩伤困扰，她的参赛日程受到了严重的影响，终于在今年早些时候宣布，本次美网将是她职业生涯的告别战。

我想，大概再过几个小时，这种情绪就会过去吧。到了第二盘，她们打得更好了，所以我们也或多或少地做好了心理准备，知道接下来要发生什么了。

当然，这要等联合会杯结束以后，因为现在这是我的主要工作。”尽管作为职业球员的生涯已经落下帷幕，加里奎斯依然将留在法拉盛，以西班牙联合会杯领队的身份，为依然留在单双打签表中的穆古卢扎、除了两座大满贯冠军以外，加里奎斯在自己长达20年的职业生涯中还收获过一枚奥运会女双银牌，以及共计39个WTA单双打冠军头衔。

再然后，就将迎来又一次全新的联合会杯征程了。在这个特殊的日子里，她职业生涯末期的固定搭档帕拉·桑通加也陪伴在她身边，为她送上了最后的告别。这也是我很想感谢阿兰特查的原因，她知道我不会是最佳状态，但依然选择了跟我搭档。在此之后，她就能享受一段长假了。